영화 지칭 용어

영화를 지칭하는 용어
 영화를 영어로 표현할 때는 세 가지 단어가 쓰인다. 무비, 시네마, 필름이 바로 그것들이다. 무비 Movie란 주로 영화의 산업적인 측면을 암시하며 사용된다. 대중 오락으로서의 영화, 경제적 이윤을 낳는 영화 등의 의미일 때는 무비라는 말이 쓰인다. 시네마 Cinema는 주로 영화의 정치적, 미학적 측면을 암시한다. 한 편의 영화가 사회 문화적으로 갖는 의미를 분석하거나 영화를 정치적인 측면에서 다룰 때는 시네마라는 단어가 쓰인다. 반면 필름 film은 영화의 미학적인 측면, 즉 미적 분석 대상으로서의 영화, 문화적 맥락에서 다룰 때 주로 쓰인다. 하지만 이것들의 경계선이 명화가게 구분되는 것은 아니다. 사람에 따라서 무비와 시네마를 혼동해서 쓸수도 있고, 또 필름과 시네마 같은 맥락에서 사용하는 경우도 있기 때문이다. 따라서 중요한 것은 영화는 미학적, 정치적, 경제적, 사회적 의미 등 다양한 맥락에서 고찰되어야 한다는 것이다.
출처 : <현대 영화의 분석 입문> 강소원 편저